::  Misiune :: Istoric :: Statut :: Membrii :: Structura :: Rapoarte anuale ::  Donaţii :: 2% ::  Comunicate :: Contact ::



Editură

Coordonator program: Kacsó Judit-Andrea

altera 16
Publicaţiile Editurii PRO EUROPA sīnt destinate diseminării valorilor europene şi se distribuie gratuit la Parlament, Guvern, Preşedinţie, autorităţi locale, ambasade, centre culturale, biblioteci, organizaţii neguvernamentale, partide politice, organizaţii ale minorităţilor naţionale, personalităţi, iar un număr se vīnd prin reţeaua de librării.
Gazeta Ligii PRO EUROPA, Info Pro Europa apare lunar īn 400 de exemplare şi conţine o sinteză a activităţilor LPE, a luărilor de poziţie al organizaţiei şi alte materiale de interes public. Īn 2001 au fost distribuite 2500 de exemplare.
Editura Pro Europa publică, īncepīnd din anul 1995 revista trimestrială Altera, singura revistă teoretică dedicată alterităţii, multiculturalităţii şi drepturilor minorităţilor, īn 700 de exemplare.

Numerele  publicate īn anul 2001:
Altera 15 – Drepturile lingvistice ale omului, care conţine articole cu privire la drepturile lingvistice ale minorităţilor naţionale, bilingvismul şi dreptul la exprimare īn limba maternă, analiză a situaţiei minorităţii maghiare din mai multe puncte de vedere şi prezentarea regiunii Val d’Aosta ca model de interculturalitate;
Altera 16 – Universităţile multiculturale conţine cinci studii publicate cu sprijinul UNESCO-CEPES despre privind universităţile bi- sau multilingve din diferite părţi ale lumii, un studiu cu privire la Legea statutului maghiarilor, Recomandarea CE cu privire la limba şi cultura aromānă, īnsoţită de un comentariu şi un articol cu privire la statutul universităţii Babeş-Bolyai din Cluj.
Tematicile viitoare ale Alterei sīnt: minorităţi periclitate (idiş, ceangăi, aromāni); islamul; evreii din Europa Centrală;  romii; identitate şi securitate europeană.
Roth Endre: Nacionalizmus vagy demokratizmus?, apărut īn 500 exemplare, este traducerea īn maghiară a volumului publicat īn anul 2000, sub titlul „Naţionalism sau democratism?”; oferă o analiză a celor două concepţii antagonice şi o argumentare detaliată a opţiunii autorului pentru democraţie.
Provincia 2001


Provincia 2001 a fost editată īn două volume distincte de limbă romānă (īn 1000 de exemplare), respectiv maghiară (īn 500 de exemplare), şi conţine o selecţie a articolelor apărute īn revista Provincia īn cursul anului 2000, dedicate dezvoltării regionale a Romāniei.

Programul Editurii Pro Europa şi al Centrului de Documentare se desfăşoară īn cadrul Centrului Intercultural, finanţat de Fundaţia Heinrich Böll (Germania)