::  Misiune :: Istoric :: Statut :: Membrii :: Structura :: Rapoarte anuale ::  Donaţii :: 2% ::  Comunicate :: Contact ::




Cazul firmelor bilingve

īnregistrat sub nr. 68 la 20 martie 1995

La 20 martie 1995, F. K. s-a prezentat la Biroul pentru Drepturile Omului cu scrisoarea din 10 martie 1995, eliberat de Consiliul Municipal Tīrgu-Mureş, Serviciul Automatizări şi Disciplină īn Construcţii, īn dosarul nr. 9888/1994, care specifică:

      Urmare cererii dvs. īnregistrată la noi [...], prin care solicitaţi aprobarea schimbării destinaţiei apartamentului [...] īn cabinet medical, precum şi amplasarea a două firme pe faţada imobilului, vă comunicăm că pentru autorizarea firmei, textul acestuia trebuie să corespundă cu īnscrierea īn registrul comerţului şi să respecte prevederile Constituţiei.

Conform documentaţiei depuse, singurul impediment pentru care s-a refuzat soluţionarea dosarului a fost inscripţia bilingă a firmei: Cabinet stomatologic / Fogorvosi rendelő.

Doamnei F. K. au fost puse la dispoziţie documente interne şi internaţionale referitor la drepturile minorităţilor pentru a formula o plīngere īmpotriva soluţiei Consiliului Municipal Tīrgu-Mureş, Serviciul Automatizări şi Disciplină īn Construcţii.

Īn urma acestei plīngeri, s-a aprobat amplasarea firmei bilingve.